“el reflejo de la realidad”